Państwowa Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych informuje, że od stycznia 2016 roku - w działającym na zlecenie PARPA Ogólnopolskim Pogotowiu dla Ofiar Przemocy w Rodzinie "Niebieska Linia" - pod numerem 801-12-00-02 prowadzone są telefoniczne konsultacje w języku angielskim i rosyjskim. Osoby doznające przemocy w rodzinie i świadkowie przemocy mogą porozmawiać ze specjalistą dzwoniąc:
- w jęz. angielskim - poniedziałki, w godz. 18.00-22.00
- w jęz. rosyjskim - wtorki, w godz. 18.00 - 22.00
Pełna informacja ofercie Pogotowia "Niebieska Linia" na stronie www.niebieskalinia.info
English
The State Agency for Prevention of Alcohol-Related Problems (PARPA) informs that since January 2016 the Polish Nationwide Emergency Service for Victims of Domestic Violence „Blue Line", commissioned by PARPA, has been offering consultations carried out in English. Victims of domestic violence and witnesses of violence can talk to a specialist every Monday from 6 p.m. to 10 p.m. at the phone number 801-12-00-02.
По-русски
Государственное Aгентство по Решению Проблемы Алкогольной Зависимости (PARPA) сообщает, что с января 2016 года Oбщепольская Cлужба Помощи Жертвам Насилия в Семье " Синия Линия"" (действующая под покровительством PARPA) проводит телефонные консультации на русском языке. Жертвы насилия в семье и свидетели насилия могут поговорить co специалистом по телефону 801-12-00-02 каждый вторник (с 18.00 - до 22.00).